|
|
1Everything I Do,I Do It For You——Bryan Adams
这首歌是电影《侠盗罗宾汉》的主题曲，也可以说是Bryan 最成功的作品，曾雄居美国流行歌曲排行榜长达7个星期，在英国更是令人吃惊地保持了15个星期排行第一!
Everything I Do 一切为你
Look into my eyes - you will see 凝视我的双眼---你会发现
What you mean to me 你对于我是多么的重要
Search your heart - search your soul 探寻你的心灵，探寻你的灵魂
And when you find me there you\'ll search no more 当你在那找寻到我，就无须再寻
Don\'t tell me it\'s not worth tryin\' for 别告诉我那根本不值得付出
You can\'t tell me it\'s not worth dyin\' for 你无法阻止我为你俯汤蹈火
You know it\'s true 你知道我是真心的
Everything I do - I do it for you 我所做的一切---全是为你
Look into my heart - you will find 审视自己的内心---你会发现
There\'s nothin\' there to hide 那里无处可藏
Take me as I am - take my life 正视我，跟我走
I would give it all - I would sacrifice 倾我所有满足你
Don\'t tell me it\'s not worth fightin\' for 别告诉我那根本不值得争取
I can\'t help it - there\'s nothin\' I want more 我别无他求
Ya know it\'s true 你知道我是真心的
Everything I do - I do it for you 我所做的一切---全是为你
There\'s no love - like your love 这世上你的爱无与伦比
And no other - could give more love 没有人能给予更多的爱
There\'s nowhere - unless you\'re there 没你世界再大也不容我
All the time - all the way 自始至终----自始至终
Oh - you can\'t tell me it\'s not worth tryin\' for 别告诉我那根本不值得付出
I can\'t help it - there\'s nothin\' I want more 我别无他求
I would fight for you - I\'d lie for you 我甘愿为你战斗---甘愿为你欺瞒
Walk the wire for you - ya I\'d die for you 甘愿为你赴汤蹈火---甘愿为你献出生命
Ya know it\'s true 你知道我是真心的
Everything I do - I do it for you 我所做的一切---全是为你
下载
http://www.cycnet.com/englishcorner/songs/everything.mp3
2Yesterday Once More--Carpenters
Carpenters
兄妹二重唱组合The Carpenters是七十年代最成功的流行音乐组合之一.Karen Carpenter及其兄Richard Carpenter组建。但好景不长，Karen因慢性厌食和神经过敏于1983年2月4日死在深爱她的父母怀中。她死时只有三十二岁。Carpenters乐队也到此终结，留给人们的是无穷的遗憾。
Yesterday Once More
When I was young I'd listen to the radio waiting for my favourite songs.
When they played I'd sing along, it made me smile.
Those were such happy times and not so long ago.
How I wondered where they'd gone.
But they are back again just like a long-lost friend all the songs I love so well.
Every sha la la la every wo wo still shines.
Every singa linga ling that they are starting to sing so fine.
When they get to apart where he's breaking her heart it can really make me cry just like before.
It's yesterday once more.
Looking back on how it was in years gone by and the good times that I had, makes today seem rather sad so much has changed.
It were songs those that I would sing to them and I memorize each word.
Those old melodies sound so good to me as it melt the years away.
Every sha la la la every wo wo still shines.
Every singa linga ling that they are starting to sing so fine.
All my best memories come back clearly to me some can even make me cry just like before.
It's yesterday once more.
Every sha la la la every wo wo still shines.
Every singa linga ling that they are starting to sing so fine.
下载http://222.132.49.181/home/Vera/music/yesterday.mp3
３Right Here Waiting－－Richard Marx
一曲《Right Here Waiting》中那略带沙哑，
颇具苍伤感的歌声倾倒了众多乐迷的心?
Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，
and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。
I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音，
But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。
If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，
How can we say forever? 又怎能说我们到永远？
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
I took for granted all the times 我一直认为
That I thought would last somehow. 你我会情长义久。
I hear the laughter, 我听见你的笑声
I taste the tear, 我品尝眼泪，
But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。
Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我发疯？
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
I wonder 我试问
How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。
But in the end 但到最后
If I'm with you 如果我与你同在
I'll take the chance. 我要抓住这个机会。
Oh,can't you see it,baby, 哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我发疯？
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
Waiting for you. 等候你。
下载http://home.lzu.edu.cn/mp3/mp3/marx/rightherewaiting.wma
Sailing －－－Rod Stewart
斯蒂伍德他的舞台造型装饰一向十分新潮耀眼，演唱时经常拿着麦克风支架狂奔乱跑，犹如驰骋在绿茵场上，这让人想起他那段足球运动员的经历。1981年，在洛杉矶举行的现场直播音乐会是历史上拥有最多观众的音乐会。斯蒂伍德的创作才华也是举世公认的，他的大部分著名歌曲都是自己作词作曲的。他的音乐风格多种多样，除了擅长的抒情旋律外，还包括狂噪的摇滚乐和布鲁斯风格。 1993年，他和19岁的模特Rachael Hunter结婚，还为他的新婚爱妻专门创作了一首Have I Told You Lately，该曲也荣登美国排行榜。
下载http://learning.sohu.com/zt/freshenglish/aug2/Sailing.mp3
I am sailing, I am sailing 我在航行，我在航行，
Home again across the sea. 跨越海洋，回到家乡。
I am sailing stormy waters, 我在航行，迎着风暴，
To be near you, to be free. 向你靠近，获得自由。
I am flying, I am flying 我在飞翔，我在飞翔，
Like a bird across the sky. 像只鸟儿，飞跃天空。
I am flying, passing high clouds 我在飞翔，与你同行。
To be with you, to be free. 穿过白云，获得自由。
Can you hear me? Can you hear me 远隔万里，茫茫夜空，
Thru the dark night far away? 你可听到，我的哭声，
I am dying forever crying 我将死去，与你远离，
To be with you, who can say? 我在哭泣，为靠近你。
We are sailing, We are sailing 我们航行，我们航行，
Home again across the sea. 跨越海洋，重返家乡。
We are sailing stormy warters, 我们航行，迎着风暴，
To be near you, to be free. 向你靠近，获得自由。
We are sailing, We are sailing 我们航行，我们航行，
Home again across the sea. 跨越海洋，重返家乡。
We are sailing stormy warters, 我们航行，迎着风暴，
To be near you, to be free. 向你靠近，获得自由。
Oh, Lord, to be near you, 向你靠近，获得自由。
To be free.
Oh, Lord, to be near you, 向你靠近，获得自由。
To be free.
Oh, Lord, to be near you, 向你靠近，获得自由。
To be free.
Oh, Lord. 今生今世，直到永远。
[ 本帖最后由 xixiegui 于 2006-2-20 05:08 编辑 ] |
|
|手机版|小黑屋|Archiver|山东001在线
( ICP11027147 )
窥视卡
雷达卡
发表于 2006-2-20 11:05:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
